1 00:00:04,300 --> 00:00:07,940 Ik heb de hele tijd veel meesters gediend geschiedenis. 2 00:00:08,620 --> 00:00:12,760 Nu wil ik terug naar huis waar ik kan wees vrij. 3 00:00:13,040 --> 00:00:17,300 Dan kom je samen met de opaal binnen jouw hand. 4 00:00:17,520 --> 00:00:21,460 Nu is al uw wens mijn bevel. 5 00:00:21,680 --> 00:00:22,730 Dat klopt. 6 00:00:22,780 --> 00:00:26,440 Genie, geest van beneden. 7 00:00:26,740 --> 00:00:29,260 Laat mijn wens uitkomen. 8 00:00:29,600 --> 00:00:30,650 Droom verder. 9 00:00:35,230 --> 00:00:38,150 Ik zou willen dat je deed wat ik wil dat je doet. 10 00:00:38,410 --> 00:00:39,460 Ah, ja, oké. 11 00:00:41,830 --> 00:00:42,880 Papa, 12 00:00:43,890 --> 00:00:44,940 wij zijn vrij! 13 00:00:47,530 --> 00:00:51,080 Ik heb altijd gedacht dat er iets was natuurlijk vrolijk over mij. 14 00:00:51,210 --> 00:00:55,409 Het is een soort Engelse spirit-ding. ik het lijkt alsof iedereen om mij heen dat doet 15 00:00:55,410 --> 00:00:57,410 ontzettend blij. De geschenken. 16 00:00:57,990 --> 00:01:03,080 Oh ja, moet je zien. Laat me... Oh, hoe Heel aardig, juffrouw Penelope. Daar ga je. 17 00:01:03,520 --> 00:01:05,380 En dan te bedenken dat sommige mensen je lui noemen. 18 00:01:06,540 --> 00:01:08,540 Wat weten ze weinig, hè Monty? 19 00:01:12,460 --> 00:01:14,980 O, kom op. Waarom de lange gezichten? 20 00:01:15,840 --> 00:01:18,980 Kop op, jongens. Het is een mooie dag, ook al is het Australië. 21 00:01:19,460 --> 00:01:21,140 Wat is dat om vrolijk over te zijn? 22 00:01:21,280 --> 00:01:22,330 O, alsjeblieft. 23 00:01:22,500 --> 00:01:25,270 Jullie zijn genieën. Er komt magie aan uit je oren. 24 00:01:25,280 --> 00:01:26,780 Nou ja, magie is niet alles. 25 00:01:27,360 --> 00:01:28,410 Echt? Wat is? 26 00:01:33,840 --> 00:01:34,890 Liefde? 27 00:01:35,351 --> 00:01:42,519 Denk er niet eens over na. Je bent niet binnen Ik hou van mama, en ze is niet verliefd 28 00:01:42,520 --> 00:01:43,099 met jou. 29 00:01:43,100 --> 00:01:45,319 Ik weet niet waar je deze onzin vandaan haalt ideeën. 30 00:01:45,320 --> 00:01:47,970 Nou, dat heeft ze mij verteld. Ze vertelde je dat ze binnen is liefde met jou? 31 00:01:47,971 --> 00:01:52,179 Nou, je kunt niet alles geloven, zij zegt. 32 00:01:52,180 --> 00:01:53,500 Jullie twee zouden moeten trouwen. 33 00:01:53,700 --> 00:01:56,520 Ik zou dolgraag een echte moeder willen hebben, en zij ook wees de beste. 34 00:01:56,720 --> 00:01:58,100 Ik zou willen dat je er een kurk in deed. 35 00:02:07,450 --> 00:02:10,570 Mama, ik ben hier om je op te vrolijken, net als ik altijd doen. 36 00:02:12,230 --> 00:02:16,369 Je zult dit geweldig vinden. Het is zo grappig. Otto belde net een minuut geleden. Hij komt 37 00:02:16,370 --> 00:02:19,049 met enkele Japanse toeristen die dat willen trouwen in de Alpen. 38 00:02:19,050 --> 00:02:21,700 Is dat niet hysterisch? Ik wou dat ik dat was trouwen. 39 00:02:22,190 --> 00:02:23,240 Nee, dat doe je niet, mama. 40 00:02:23,430 --> 00:02:28,109 Veel huwelijken eindigen in een scheiding dagen. Allemaal omdat mensen er mee weglopen 41 00:02:28,110 --> 00:02:29,370 die niet zijn wat ze lijken. 42 00:02:29,730 --> 00:02:30,780 Zoals bijvoorbeeld Bruce. 43 00:02:31,650 --> 00:02:33,870 Hij vertelt mij er nooit iets over zichzelf. 44 00:02:34,840 --> 00:02:35,890 Nou, ik weet het niet. 45 00:02:35,891 --> 00:02:39,359 Australiërs gaan de helft van de tijd rond en maken grommende geluiden. 46 00:02:39,360 --> 00:02:43,019 Ik vertel hem alles over mij en hij vertelt mij nooit iets over zichzelf. 47 00:02:43,020 --> 00:02:44,070 Nou ja, precies. 48 00:02:44,071 --> 00:02:47,599 Hij is erg saai. Waarschijnlijk wel niets te vertellen. Waarom kan hij niet met mij praten? 49 00:02:47,600 --> 00:02:48,650 over zichzelf? 50 00:02:50,420 --> 00:02:51,470 Geheugenverlies? 51 00:02:51,800 --> 00:02:54,870 Ik kan haar niet vertellen dat ik een geest ben omdat ze mijn meester niet is. 52 00:02:55,180 --> 00:02:57,300 Dus ze denkt dat ik haar in de gaten houd. 53 00:02:57,680 --> 00:02:59,480 En dat zal ook zo blijven. 54 00:03:00,060 --> 00:03:02,950 Je wilt gewoon dat mama het opaal krijgt zij kan je bevrijden. 55 00:03:05,299 --> 00:03:06,860 Nou ja, alleen als ze dat wilde. 56 00:03:07,400 --> 00:03:09,680 Nou, vergeet het maar. Je zult haar nooit redden blij. 57 00:03:10,120 --> 00:03:13,560 Ja, dat zou hij doen. En als zij mijn moeder was, Ik zou willen dat ze gelukkig was. 58 00:03:15,040 --> 00:03:19,140 Ik ben perfect in staat om mama te maken zelf blij. Ik heb Bruce niet nodig. 59 00:03:19,920 --> 00:03:23,800 Nee, ik wou dat je Otto gewoon ging helpen zijn tenten opzetten. Ik moet nadenken. 60 00:03:24,380 --> 00:03:25,700 Nou, dat zal nog wel even duren. 61 00:03:25,800 --> 00:03:27,120 Tot over een paar jaar. 62 00:03:41,820 --> 00:03:42,870 Sorry, oom. 63 00:03:42,940 --> 00:03:43,990 Geef mij dat! 64 00:03:45,180 --> 00:03:46,230 Oké, 65 00:03:47,260 --> 00:03:49,540 iedereen, uit de bus. 66 00:03:49,840 --> 00:03:54,199 Dat is alles, uit de bus. Kom op, elke koppel. Stap uit de bus en check uit 67 00:03:54,200 --> 00:03:55,520 uw huwelijkscamping. 68 00:03:56,060 --> 00:03:57,240 We zitten nog steeds in de bus. 69 00:03:57,760 --> 00:03:58,960 Ga uit de bus! 70 00:04:00,000 --> 00:04:01,050 Uit de bus! 71 00:04:01,280 --> 00:04:02,330 Kom op! 72 00:04:03,940 --> 00:04:09,300 Luister, terwijl mijn collega, Conrad Sand, zet de tent op... 73 00:04:09,760 --> 00:04:13,960 Stap uit de bus en doe een squiz de Australische woestijn. 74 00:04:14,460 --> 00:04:18,380 Kijk eens goed. Het is een fantastische foto kans. 75 00:04:19,060 --> 00:04:23,240 Elke snap kost je slechts vijf Australische dollars. 76 00:04:24,560 --> 00:04:25,610 Ik weet. 77 00:04:25,680 --> 00:04:27,460 Hoe kan hij het doen voor de prijs? 78 00:04:28,660 --> 00:04:34,980 Daarna zal Darlene hier doorgaan de hele ceremonie voor morgen. 79 00:04:35,820 --> 00:04:40,079 Precies wat dominee Ono von Meister wil uw von Meister Outback-bruiloft 80 00:04:40,080 --> 00:04:46,800 ervaring als een mooie herinnering eeuwig zal leven, zo niet langer. 81 00:04:51,820 --> 00:04:54,740 Hartelijk dank. Bedankt. 82 00:04:57,220 --> 00:05:03,340 Goed werk, Conrad-san. 83 00:05:05,030 --> 00:05:06,080 Ja. 84 00:05:08,930 --> 00:05:11,590 Darlene, haal hem uit de bus. 85 00:05:12,070 --> 00:05:15,929 Doorloop vervolgens de procedure voor de ceremonie van het huwelijk. Ik zal jouw volgen 86 00:05:15,930 --> 00:05:16,980 leiden, oké? 87 00:05:17,110 --> 00:05:18,290 Daar ga je. 88 00:05:19,550 --> 00:05:24,130 Luister nu, Conrad, je moet het maken Natuurlijk tekent Darlene dat certificaat. 89 00:05:24,470 --> 00:05:28,409 Waarom wil je met haar trouwen? Zij is eigenaar van de helft van het bedrijf. Wat is haar wil 90 00:05:28,410 --> 00:05:29,460 word de mijne. 91 00:05:29,930 --> 00:05:34,199 O ja. Daarom deed je dat cursus huwelijksvierders bij Bernie 92 00:05:34,200 --> 00:05:35,340 Correspondentschool. 93 00:05:36,760 --> 00:05:38,200 Altijd nadenken, Conrad. 94 00:05:38,600 --> 00:05:44,520 Mijn brein is een gigantisch denkend ding. 95 00:05:45,900 --> 00:05:47,640 Je bent een inspiratie, oom Otto. 96 00:05:47,920 --> 00:05:51,899 Ik heb een boek gelezen, en dat is het ook noemde Eerlijkheid het beste beleid, en 97 00:05:51,900 --> 00:05:56,179 kerel rekent als je om iets vraagt ze zullen zo geschokt zijn 98 00:05:56,180 --> 00:05:57,640 zij zullen het je geven. 99 00:05:58,020 --> 00:06:00,360 Dus ik ga Penn om de appel vragen. 100 00:06:14,161 --> 00:06:21,129 De persoon die je opvrolijkt, is hier opnieuw. Ik weet zeker dat deze je zullen ophalen. 101 00:06:21,130 --> 00:06:23,650 Ze doen me denken aan de rozen die Bruce ooit had gaf mij. 102 00:06:24,530 --> 00:06:28,250 Hoe zit het met een vakantie? We hebben genoeg van geld. 103 00:06:28,510 --> 00:06:30,800 Waarom vliegen we niet voor een paar naar Mauritius? weken? 104 00:06:30,890 --> 00:06:33,690 O, daar wilde ik altijd heen op mijn huwelijksreis. 105 00:06:34,570 --> 00:06:37,770 Waarom doen we niet iets anders? Een spel van schaken? 106 00:06:38,450 --> 00:06:39,790 Ik hou van dat spel. 107 00:06:40,390 --> 00:06:41,530 Prachtig. Met Bruce. 108 00:06:48,970 --> 00:06:52,100 Ik wil niet dat je me ziet als ik zo ben dit. Je ziet er prachtig uit. 109 00:06:52,710 --> 00:06:54,330 Oh. O, mijn God. 110 00:06:58,990 --> 00:07:00,650 Dank je, Bruce. 111 00:07:01,450 --> 00:07:02,500 Ik sluit je pen af. 112 00:07:02,870 --> 00:07:04,970 Ik zet een lekkere pot thee. 113 00:07:07,690 --> 00:07:11,390 Waarom kun je het opaal niet gewoon geven? Waarom Kun je ons niet allemaal gelukkig maken? 114 00:07:12,770 --> 00:07:16,260 Ik weet dat je denkt dat ik dit heilig heb, maar ik vertel je er niets over. 115 00:07:19,950 --> 00:07:21,000 Ik heb. 116 00:07:24,810 --> 00:07:27,610 Gewoon, ik kan het niet. Vertrouw je mij niet? 117 00:07:28,870 --> 00:07:30,170 Pardon. 118 00:07:30,910 --> 00:07:36,650 Als jij dat doet, geef ik mama het opaal beloof nooit om je vrijheid te vragen. 119 00:07:40,150 --> 00:07:41,200 Overeenkomst. 120 00:07:43,290 --> 00:07:47,710 Mama? Ik wil dat je dit krijgt. 121 00:07:50,951 --> 00:07:53,649 Dat is heel aardig, Penelope. 122 00:07:53,650 --> 00:07:55,450 Maar het zal nooit bij mijn kleur passen. 123 00:07:55,890 --> 00:07:57,030 Mama, luister. 124 00:07:57,730 --> 00:08:01,040 Je hebt het opaal in je hand gewreven. Al uw wensen zijn onze bevelen. 125 00:08:01,730 --> 00:08:02,780 Oh. 126 00:08:04,210 --> 00:08:05,830 Hebben jullie dat samen gerepeteerd? 127 00:08:07,870 --> 00:08:09,010 Baz en ik zijn geesten. 128 00:08:10,130 --> 00:08:12,390 Echt? En dit opaal is magisch. 129 00:08:12,670 --> 00:08:15,380 Wie het heeft, is onze meester en kan het alles wensen. 130 00:08:17,390 --> 00:08:18,440 Gol. 131 00:08:18,910 --> 00:08:20,170 Is het aprilgrap? 132 00:08:20,810 --> 00:08:22,540 Het is waar. Nee mama, doe een wens. 133 00:08:24,340 --> 00:08:26,520 Oké, als je erop staat. 134 00:08:31,000 --> 00:08:32,480 Dit zou de oplossing moeten zijn. 135 00:08:32,481 --> 00:08:33,879 Misschien 136 00:08:33,880 --> 00:08:40,579 27 137 00:08:40,580 --> 00:08:42,400 kopjes thee op één dag. 138 00:08:42,840 --> 00:08:44,020 Bij te veel. 139 00:08:49,400 --> 00:08:50,450 Dus? 140 00:08:52,140 --> 00:08:53,190 Wil je met mij trouwen? 141 00:08:53,340 --> 00:08:54,390 Natuurlijk. 142 00:09:00,440 --> 00:09:03,560 Mag ik dus alles wensen wat ik wil? 143 00:09:06,000 --> 00:09:07,050 Min of meer. 144 00:09:10,700 --> 00:09:13,800 Arme mama. Ze is zo kwetsbaar en kwetsbaar. 145 00:09:14,160 --> 00:09:15,980 Ik hoop dat ze de magie aankan. 146 00:09:20,180 --> 00:09:21,230 Dag, Pen. 147 00:09:21,231 --> 00:09:27,069 Pa? Kijk, ik ga voorop staan Jij en ik gaan het je precies vertellen 148 00:09:27,070 --> 00:09:28,120 waar ik aan denk. 149 00:09:28,390 --> 00:09:29,440 Oké dan. 150 00:09:31,530 --> 00:09:34,350 Ik heb hier lang over nagedacht tijd. 151 00:09:34,730 --> 00:09:37,890 Echt? Dus dit zal waarschijnlijk niet als een schok voor jou. 152 00:09:38,270 --> 00:09:39,330 Ik veronderstel van niet. 153 00:09:40,690 --> 00:09:44,590 Ik wil dat je... Ik wil dat je mij de opaal. 154 00:09:46,110 --> 00:09:47,190 Ik ben gewoon eerlijk. 155 00:09:48,150 --> 00:09:52,359 Conrad! Ik wil dat je er honing over giet je hoofd en steek het in een mierenhoop 156 00:09:52,360 --> 00:09:53,410 maand of twee. 157 00:09:54,720 --> 00:09:55,860 Gewoon eerlijk zijn. 158 00:09:57,080 --> 00:09:59,880 Oké, dus dat is dan een nee? 159 00:10:00,380 --> 00:10:01,430 Pen? 160 00:10:08,540 --> 00:10:11,580 Jij wordt de mooiste bruid ooit. 161 00:10:11,960 --> 00:10:14,430 Oh, dank je, Mosse. Je hebt een gedaan prachtige baan. 162 00:10:14,600 --> 00:10:17,550 Het was niets, mevrouw. Ik ga gewoon en werk aan het boeket. 163 00:10:18,550 --> 00:10:20,270 Mama. Mama. 164 00:10:20,570 --> 00:10:22,740 Kan ik u even spreken over de geesten? 165 00:10:22,930 --> 00:10:23,980 Het is triest. 166 00:10:24,110 --> 00:10:26,690 Ze lijken echt op slaven, nietwaar zij? 167 00:10:27,170 --> 00:10:30,390 Nou ja, maar wel hele gelukkige. 168 00:10:30,810 --> 00:10:37,529 Gefeliciteerd, Didi. Toen ik dat hoorde Jij ging trouwen, ik net 169 00:10:37,530 --> 00:10:39,330 barstte in tranen uit. 170 00:10:39,650 --> 00:10:40,850 Je was niet de enige. 171 00:10:40,990 --> 00:10:44,730 Ik zou het een grote eer vinden als jij zou mij toestaan om op te treden. 172 00:10:45,470 --> 00:10:50,550 De getuigendienst voor u. Bij een speciale kortingsprijs uiteraard. Mate's 173 00:10:50,750 --> 00:10:52,350 Kijk, er is geen druk. 174 00:10:52,770 --> 00:10:59,209 Maar als ik gezicht verlies voor mijn tour groep door mij terug te slaan, dat zal ik doen 175 00:10:59,210 --> 00:11:01,610 moet haast maken - curry. 176 00:11:01,950 --> 00:11:03,170 Dat zal je gelukkig maken? 177 00:11:03,670 --> 00:11:05,830 Dat zal me zo blij maken dat ik zou kunnen huilen. 178 00:11:19,630 --> 00:11:20,890 Op de dag zelf zal het niet gebeuren. 179 00:11:29,550 --> 00:11:32,270 Pa, wanneer denk je dat je ons gaat zetten? gratis? 180 00:11:36,010 --> 00:11:38,420 Nou ja, misschien moeten we dat ook niet verwachten veel, maat. 181 00:11:39,450 --> 00:11:41,090 Ik bedoel, Diana's enige mens. 182 00:11:42,850 --> 00:11:43,900 Eh? 183 00:11:53,119 --> 00:11:55,709 Lieverd, ik maak me zorgen over deze slavernij zaken. 184 00:11:56,260 --> 00:11:58,280 Maak je geen zorgen over Bruce en Baz, mama. 185 00:11:58,480 --> 00:12:01,130 Ik bedoel, als het geen slaven waren, waar dan? zouden ze dat zijn? 186 00:12:01,680 --> 00:12:03,280 Werkloos, op de schroothoop? 187 00:12:03,700 --> 00:12:06,770 Nee, ik denk dat ze stiekem weten hoeveel geluk ze hebben ze moeten banen hebben. 188 00:12:07,720 --> 00:12:10,800 Nu heb ik besloten Martha en... uit te nodigen Sophie naar de bruiloft. 189 00:12:11,060 --> 00:12:12,240 Hoe zit het met Bubbels? 190 00:12:12,480 --> 00:12:15,800 O, arme Bubbels. Ik wou dat hij het kon zien hoe blij ik ben. 191 00:12:17,580 --> 00:12:18,630 Hallo. 192 00:12:19,100 --> 00:12:23,519 Bubbels! Ik ben net overgekomen uit Engeland. ik heb een vreemd gevoel dat je hebt gehad 193 00:12:23,520 --> 00:12:24,900 nadenken over het huwelijk. 194 00:12:25,380 --> 00:12:27,300 Oh ja, dat ben ik inderdaad geweest. 195 00:12:27,540 --> 00:12:30,540 Geweldig. Ik ook. Naar Booth. 196 00:12:32,000 --> 00:12:33,050 O, dom. 197 00:12:33,680 --> 00:12:36,540 Ik trouw niet met Booth. Ik wil trouwen jij. 198 00:12:36,980 --> 00:12:39,120 Nee, nee, ik trouw met Booth. 199 00:12:45,281 --> 00:12:49,689 Gelukkig ben ik uitgerust om dit aan te kunnen het blik. 200 00:12:49,690 --> 00:12:54,150 Ik sloot me aan bij een kerel met zwakke ondersteuning van tin groep. Nee, nee, dat is genoeg. 201 00:12:55,550 --> 00:12:57,630 Zou zo ook even opfrissen. 202 00:12:58,430 --> 00:12:59,480 Dank je, Marta. 203 00:13:00,570 --> 00:13:04,690 Vertel me, is het voor mij mogelijk om in te stellen jij vrij? Ja, dat is het zeker. 204 00:13:05,010 --> 00:13:06,730 Ik ben zo in de war. 205 00:13:07,190 --> 00:13:08,890 Ik wou dat Bruce hier was om het uit te leggen. 206 00:13:09,650 --> 00:13:13,010 Nou, als meester ben jij de enige iemand die ons kan bevrijden. 207 00:13:13,930 --> 00:13:15,190 Niet dat ik erom vraag. 208 00:13:17,100 --> 00:13:20,840 Nou, dan is dat eigenlijk geen keus. ik moet je bevrijden. Ja, jij. 209 00:13:21,540 --> 00:13:23,000 Baz kan niet opgroeien in slavernij. 210 00:13:23,740 --> 00:13:27,579 Vrijheid is een fundamenteel recht. Ik weet het wat ik moet doen, en ik ga... 211 00:13:27,580 --> 00:13:28,630 Mama, alsjeblieft. 212 00:13:29,060 --> 00:13:31,410 Praat buiten met Penelope voor een minuut. 213 00:13:31,411 --> 00:13:32,959 Wat 214 00:13:32,960 --> 00:13:39,639 over 215 00:13:39,640 --> 00:13:40,690 Gemeentehuis? 216 00:13:41,460 --> 00:13:42,510 Steden, steden? 217 00:13:43,870 --> 00:13:48,650 Mossop's loon, mijn schoolgeld, jouw kleding kwam allemaal voort uit wensen. 218 00:13:49,610 --> 00:13:52,330 Als je met Bruce moet trouwen, prima. 219 00:13:52,810 --> 00:13:54,370 Maar laten we vasthouden aan het vliegveld. 220 00:13:55,610 --> 00:13:59,670 Ik bedoel, mama, ze zijn al vijf jaar slaven 000 jaar. Wat is de haast? 221 00:14:19,240 --> 00:14:20,290 om je te bevrijden. 222 00:14:20,780 --> 00:14:23,320 Ben je serieus? Direct na de bruiloft. 223 00:14:24,120 --> 00:14:26,620 Voor het geval we wat magie nodig hebben op de trouwdag. 224 00:14:27,040 --> 00:14:28,320 Maar mama! 225 00:14:28,620 --> 00:14:30,560 Laten we nu eens naar je jurk kijken. 226 00:14:30,561 --> 00:14:33,059 We hebben nog een miljoen dingen te doen morgen. 227 00:14:33,060 --> 00:14:34,110 Mama! 228 00:14:37,620 --> 00:14:38,670 Ik doe. 229 00:14:38,880 --> 00:14:40,620 Ik doe. Ik doe! 230 00:14:41,240 --> 00:14:42,290 Ik doe? 231 00:14:42,320 --> 00:14:43,370 Ik doe! 232 00:14:50,410 --> 00:14:51,460 G'dag. 233 00:14:57,070 --> 00:14:58,120 Nerveus? O nee. 234 00:14:59,130 --> 00:15:00,180 Nee. 235 00:15:01,470 --> 00:15:03,210 Ik denk dat je een geweldige echtgenoot zult zijn. 236 00:15:05,970 --> 00:15:07,450 Nou, bedankt, Pen. 237 00:15:08,450 --> 00:15:12,469 Ik waardeer het. Zelfs als je dat niet was zo'n geweldige geest. Een geest is slechts zo 238 00:15:12,470 --> 00:15:13,520 als hun meester. 239 00:15:16,790 --> 00:15:17,840 Geen harde gevoelens? 240 00:15:18,800 --> 00:15:19,880 Geen harde gevoelens. 241 00:15:21,560 --> 00:15:25,600 Ik veronderstel dat het afscheid is van een geest en... hallo tegen een vader. 242 00:15:26,620 --> 00:15:27,670 Hallo, dochter. 243 00:15:35,360 --> 00:15:36,900 Ik ben zo opgewonden. 244 00:15:37,280 --> 00:15:39,160 Ik hoop dat ik het boeket vang. 245 00:15:40,980 --> 00:15:42,560 Het is niet de bruidegom, toch? 246 00:15:44,080 --> 00:15:45,130 Helaas, nee. 247 00:15:45,540 --> 00:15:46,590 ik... 248 00:15:47,230 --> 00:15:50,770 Ik wilde gewoon weten dat ik dat niet zal zijn bezwaar maken tegen de bruiloft. 249 00:15:51,290 --> 00:15:56,149 Ik heb met de kerels met zwakke kin gesproken en ik ben vastbesloten om mijn neus ervoor te steken 250 00:15:56,150 --> 00:16:00,390 de slijpsteen en kijk naar het geheel met een stijve bovenlip. 251 00:16:02,450 --> 00:16:09,410 Ik hoop dat hij niets overhaast doet de bruiloft. 252 00:16:09,850 --> 00:16:14,789 Ik hoop dat zijn gezicht niet opduikt in een haasten met al die dingen die hij doet 253 00:16:14,790 --> 00:16:15,840 het. 254 00:16:27,970 --> 00:16:30,070 Beste, er is niemand hier. 255 00:16:30,330 --> 00:16:34,070 Marcia, wees niet zo blij dat je het kon maken het. Waar is iedereen? 256 00:16:34,370 --> 00:16:36,350 Mama wilde een kleine, intieme ceremonie. 257 00:16:38,910 --> 00:16:40,410 Wat is er aan de hand, meneer Smart? 258 00:16:40,730 --> 00:16:42,250 Met mij gaat het prima, dank je. 259 00:16:42,610 --> 00:16:43,990 Je ziet eruit alsof je pijn hebt. 260 00:16:44,050 --> 00:16:49,389 Mijn neus voelt een beetje gevoelig aan. Mijn kin is een beetje vermoeid en mijn bovenlip 261 00:16:49,390 --> 00:16:50,590 enigszins slap. 262 00:17:00,270 --> 00:17:01,410 Dat Conrad haar liet scheuren. 263 00:17:04,490 --> 00:17:05,540 Rond hem niet af. 264 00:17:06,230 --> 00:17:07,280 Geen zorgen, maat. 265 00:17:10,089 --> 00:17:13,550 Kom op, heren. Ga hier weg. Conrad Tarantino, hij staat bovenaan. 266 00:17:13,551 --> 00:17:15,649 O, ziet er goed uit, Bruce. Je zoekt goed. 267 00:17:15,650 --> 00:17:16,328 Kom op, jongens. 268 00:17:16,329 --> 00:17:17,149 Blijf maar komen. 269 00:17:17,150 --> 00:17:18,200 Blijf maar komen. 270 00:17:18,250 --> 00:17:19,300 Wees niet bang. 271 00:17:19,301 --> 00:17:20,489 Vrolijk op, jongens. 272 00:17:20,490 --> 00:17:22,290 Het is jouw bruiloft, niet jouw begrafenis. 273 00:17:24,310 --> 00:17:26,900 Oké, jongens. Je gaat in positie staan. Ga in de rij staan. 274 00:17:27,569 --> 00:17:28,619 Dat is de manier. 275 00:17:30,680 --> 00:17:31,730 Oké. 276 00:17:31,940 --> 00:17:33,320 Hier komen de cheerleaders. 277 00:17:33,880 --> 00:17:34,930 Kom op dan. 278 00:17:36,780 --> 00:17:37,830 Kom op! 279 00:17:43,420 --> 00:17:46,280 Je ziet er zo mooi uit. 280 00:17:47,640 --> 00:17:49,760 Kom op, Di, houd je ogen op de prijs. 281 00:17:50,180 --> 00:17:52,650 Kom op, dames, houd die heren niet vast wachten. 282 00:17:53,560 --> 00:17:54,610 Kom op! 283 00:18:15,159 --> 00:18:16,209 iedereen. 284 00:18:16,900 --> 00:18:17,950 Konichiwa. 285 00:18:19,220 --> 00:18:25,939 Geliefden, we zijn samengekomen in de schaduw van Uluru, de 286 00:18:25,940 --> 00:18:26,990 hart van Australië. 287 00:18:26,991 --> 00:18:29,719 Het kostte me vier uur om dat te schilderen. Dat is alleen passend. Het punt is: we gaan 288 00:18:29,720 --> 00:18:31,340 om vandaag enkele harten te verbinden. 289 00:18:33,180 --> 00:18:37,479 Voordat ik bij de kern van dit heilige kom ritueel, ik moet vragen of er iemand is 290 00:18:37,480 --> 00:18:41,030 hier, wie heeft er problemen met een van deze raken deze mensen aan de haak? 291 00:18:45,610 --> 00:18:48,090 Arme bubbels. Ik wou dat hij gelukkig kon zijn zonder mij. 292 00:18:50,570 --> 00:18:51,620 Babaloo! 293 00:18:54,650 --> 00:18:57,050 Babaloo! Helga? Waar ben je? 294 00:18:57,610 --> 00:19:01,170 Helga? Ik dacht dat we gingen trouwen vandaag. Wij zijn? 295 00:19:01,730 --> 00:19:03,030 Dit is mijn verloofde. 296 00:19:06,150 --> 00:19:11,009 Arme Bubbles, jij donkere paard, jij. Wij We weten allemaal waarom we hier zijn, dus laten we verdergaan 297 00:19:11,010 --> 00:19:11,689 de achtervolging. 298 00:19:11,690 --> 00:19:14,470 Blacks, ik wil dat jullie je sheila's pakken hand zo. 299 00:19:19,950 --> 00:19:24,110 Beste jongens, neem deze sheila's mee uw wettig getrouwde vrouwen. 300 00:19:24,430 --> 00:19:26,710 Iedereen herhaalt mij na: dat doe ik. 301 00:19:27,350 --> 00:19:29,990 Ik doe. Ik doe. Ik doe. Ik doe. 302 00:19:30,230 --> 00:19:31,280 Ik doe. 303 00:19:31,330 --> 00:19:32,380 Ik ook. 304 00:19:34,030 --> 00:19:37,580 Nu leef ik, vriend. Dit is een heilige ceremonie, oké? Probeer het bij te houden. 305 00:19:38,170 --> 00:19:42,589 Beste Sheilas, neem deze kerels mee uw wettig getrouwde echtgenoten. Iedereen 306 00:19:42,590 --> 00:19:43,589 naar hun baan. 307 00:19:43,590 --> 00:19:44,609 Ik doe. 308 00:19:44,610 --> 00:19:48,330 Ik doe. Ik doe. Ik doe. Ik doe. Ik ook. 309 00:19:49,710 --> 00:19:56,289 Vervolgens door de kracht die in mij is geïnvesteerd Bernie Parrott, ik verklaar je echtgenoot 310 00:19:56,290 --> 00:19:57,340 vrouw. 311 00:19:58,210 --> 00:19:59,370 Ga dan maar. 312 00:19:59,650 --> 00:20:00,970 Tijd om je in te pakken. 313 00:20:18,410 --> 00:20:19,550 prachtig, nietwaar? 314 00:20:20,990 --> 00:20:22,370 Hé, Penn, geef ons een glimlach. 315 00:20:23,530 --> 00:20:24,670 Wie is je vriendje? 316 00:20:25,230 --> 00:20:26,280 Zeg kaas. 317 00:20:26,490 --> 00:20:27,630 Gelukkig koppel glimlachend? 318 00:20:28,310 --> 00:20:29,360 Dat is het, maat. 319 00:20:29,490 --> 00:20:30,540 Zeg sushi. 320 00:20:31,070 --> 00:20:34,560 Lief. Ik kan niet wachten tot jij de kampioenen. Wij doen alles samen. 321 00:20:34,561 --> 00:20:35,349 Ja, ja. 322 00:20:35,350 --> 00:20:36,400 Oké, iedereen. 323 00:20:36,470 --> 00:20:40,260 Om het allemaal officieel te maken, moet je wel teken een van deze huwelijksakten. 324 00:20:40,630 --> 00:20:41,680 Oké? 325 00:20:42,150 --> 00:20:44,070 Otto en Darlene zullen nu demonstreren. 326 00:20:54,290 --> 00:20:59,229 Wat? Vertel je mij dat we dat zijn? ook wettelijk getrouwd? Kijk, alles wat ik ben 327 00:20:59,230 --> 00:21:03,630 is, als je ooit van mij wilt scheiden, Je moet mij alles geven. 328 00:21:03,890 --> 00:21:05,810 Want wat van jou is, is van mij. 329 00:21:06,290 --> 00:21:08,210 Dus wat van mij is, is van jou? 330 00:21:08,430 --> 00:21:09,950 Je kunt het maar beter geloven. 331 00:21:10,150 --> 00:21:11,830 Nou, wat is dan van jou, is van mij? 332 00:21:12,830 --> 00:21:15,510 Wat? Omdat ik grote plannen heb. 333 00:21:15,710 --> 00:21:16,760 Ik denk... 334 00:21:16,761 --> 00:21:19,069 Misschien moet ik die van mijn buschauffeur halen licentie. 335 00:21:19,070 --> 00:21:21,970 Oh god, ik heb altijd al willen rijden dat ding. Of een bus. 336 00:21:22,210 --> 00:21:27,330 Of misschien kunnen we uitbreiden, weet je wel meer bussen of zelfs een vloot. 337 00:21:27,331 --> 00:21:30,529 Dan zullen we het moeten lenen kapitaal uiteraard. 338 00:21:30,530 --> 00:21:33,490 Of misschien kunnen we het gewoon op het water laten drijven beurs. 339 00:21:34,410 --> 00:21:38,850 Oh ja, en dit uniform, ik denk van wel zou het moeten verbranden. 340 00:21:39,070 --> 00:21:41,730 En je moet elke keer een schone dragen dag. 341 00:21:42,250 --> 00:21:44,720 Je weet maar nooit, misschien ga je zelfs schrobben oké. 342 00:21:45,000 --> 00:21:46,300 En misschien houd ik je zelfs wel. 343 00:21:55,280 --> 00:21:57,100 Weet je zeker dat ik niet kan komen, papa? 344 00:21:58,340 --> 00:22:01,560 Niet tijdens de huwelijksreis, papa. Het is niet de ding, maat. 345 00:22:02,300 --> 00:22:06,639 Dus mama, ga je dat echt doen, jij? Weet je... Zodra we wegrijden, ben ik 346 00:22:06,640 --> 00:22:08,420 Ik ga mijn man vrijlaten. 347 00:22:08,421 --> 00:22:11,559 Oh, nou, dat is oké, want dat doe ik niet geef niet meer om het opaal. Echt, dat ben ik 348 00:22:11,560 --> 00:22:12,610 gelukkiger zonder. 349 00:22:13,290 --> 00:22:15,670 Ik zei toch dat je zou schrobben, oké. 350 00:22:16,050 --> 00:22:19,090 Maar je zult moeten stoppen met plukken je neus. 351 00:22:19,550 --> 00:22:22,440 Oh, kom op, liefje, dat is hierbinnen. Iedereen doet dat een beetje. 352 00:22:23,110 --> 00:22:24,160 Dag, Pen. 353 00:22:24,470 --> 00:22:28,369 Luister, we zijn er gewoon niet in geïnteresseerd dat opaal niet meer, zodat jij kunt ontspannen 354 00:22:28,370 --> 00:22:29,049 erover. 355 00:22:29,050 --> 00:22:32,769 Ja, dat zou ik niet doen, ik zou niet spugen, ik Dat zou ik niet doen, ik zou dat opaal geen water geven als 356 00:22:32,770 --> 00:22:33,820 stond in brand. 357 00:22:35,330 --> 00:22:39,770 Ja, ik zat te denken, weet je, daarna alles wat er tussen ons is gebeurd, dat, 358 00:22:39,790 --> 00:22:42,140 Weet je, we kunnen gewoon heel goed zijn vrienden. 359 00:22:43,020 --> 00:22:45,240 Ja, dat zou echt geweldig zijn. 360 00:22:45,660 --> 00:22:46,710 Eh? Ja. 361 00:22:47,920 --> 00:22:48,970 Mijn dame! 362 00:22:49,300 --> 00:22:52,980 Mevrouw, hoe zit het met het boeket? Jij gisteren vergeten weg te gooien. 363 00:22:53,360 --> 00:22:54,410 O ja. 364 00:22:55,080 --> 00:22:56,900 Het is zo mooi. 365 00:23:23,150 --> 00:23:25,500 Mama, vergeet deze geest helemaal zaken. 366 00:23:25,710 --> 00:23:26,850 Maar Penelope! 367 00:23:28,250 --> 00:23:29,300 Dag, Penelope. 368 00:23:29,990 --> 00:23:33,989 Weet je zeker dat je niet wilt dat we weggaan? jij een nummer? Ik zal haar vinden als ik dat nodig heb 369 00:23:33,990 --> 00:23:35,040 jij. 370 00:23:35,730 --> 00:23:39,090 Maak je geen zorgen over juffrouw Penelope. Ik zal haar in de gaten houden. 371 00:23:39,350 --> 00:23:42,970 Jullie twee genieten ervan, zoals ik zou doen als ik ooit vakantie heb gehad. 372 00:23:47,950 --> 00:23:49,000 Geen harde gevoelens? 373 00:24:16,780 --> 00:24:18,580 hebben iedereen toch blij gemaakt. 374 00:24:18,581 --> 00:24:21,699 Mama heeft een man, en ik heb een geest en een vader. 375 00:24:21,700 --> 00:24:23,140 En ik heb een moeder en een zus. 376 00:24:23,860 --> 00:24:25,420 Ja, een broertje. 377 00:24:25,421 --> 00:24:29,259 Oh, nou, ik denk dat dat is wat er gebeurt als je een beetje liefde bedrijft met een beetje 378 00:24:29,260 --> 00:24:30,310 van magie. 379 00:24:40,080 --> 00:24:41,940 Ik ben de geest, jij bent de meester. 380 00:24:42,140 --> 00:24:47,360 Dat klopt. Ik ben de meester, jij bent de mijne geest. Jij hoort bij mij. Ja. 381 00:24:48,000 --> 00:24:51,540 Ik heb de hele tijd veel meesters gediend geschiedenis. 382 00:24:52,440 --> 00:24:56,360 Nu wil ik terug naar huis waar ik kan wees vrij. 383 00:24:56,620 --> 00:25:00,840 Dan kom je samen met de opaal binnen jouw hand. 384 00:25:01,060 --> 00:25:05,680 Nu is al uw wens mijn bevel. Dat klopt. 385 00:25:06,420 --> 00:25:09,700 Genie, geest, van beneden... 386 00:25:10,380 --> 00:25:12,800 Laat mijn wens uitkomen. 387 00:25:13,180 --> 00:25:14,230 Droom verder. 388 00:25:16,200 --> 00:25:21,640 Ik zou willen dat je deed wat ik wil dat je doet. 389 00:25:21,641 --> 00:25:23,149 Ah, ja, goed dan. 390 00:25:23,150 --> 00:25:27,700 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0